Thursday, September 6, 2018

Schopenhauer on Thinking and Reading



For a list of all of my digital books (PDF and Amazon) click here 

ON THINKING FOR ONESELF.

A library may be very large; but if it is in disorder, it is not so useful as one that is small but well arranged. In the same way, a man may have a great mass of knowledge, but if he has not worked it up by thinking it over for himself, it has much less value than a far smaller amount which he has thoroughly pondered. For it is only when a man looks at his knowledge from all sides, and combines the things he knows by comparing truth with truth, that he obtains a complete hold over it and gets it into his power. A man cannot turn over anything in his mind unless he knows it; he should, therefore, learn something; but it is only when he has turned it over that he can be said to know it.

Reading and learning are things that anyone can do of his own free will; but not so thinking. Thinking must be kindled, like a fire by a draught; it must be sustained by some interest in the matter in hand. This interest may be of purely objective kind, or merely subjective. The latter comes into play only in things that concern us personally. Objective interest is confined to heads that think by nature; to whom thinking is as natural as breathing; and they are very rare. This is why most men of learning show so little of it.

It is incredible what a different effect is produced upon the mind by thinking for oneself, as compared with reading. It carries on and intensifies that original difference in the nature of two minds which leads the one to think and the other to read. What I mean is that reading forces alien thoughts upon the mind—thoughts which are as foreign to the drift and temper in which it may be for the moment, as the seal is to the wax on which it stamps its imprint. The mind is thus entirely under compulsion from without; it is driven to think this or that, though for the moment it may not have the slightest impulse or inclination to do so.

But when a man thinks for himself, he follows the impulse of his own mind, which is determined for him at the time, either by his environment or some particular recollection. The visible world of a man's surroundings does not, as reading does, impress a single definite thought upon his mind, but merely gives the matter and occasion which lead him to think what is appropriate to his nature and present temper. So it is, that much reading deprives the mind of all elasticity; it is like keeping a spring continually under pressure. The safest way of having no thoughts of one's own is to take up a book every moment one has nothing else to do. It is this practice which explains why erudition makes most men more stupid and silly than they are by nature, and prevents their writings obtaining any measure of success. They remain, in Pope's words:

For ever reading, never to be read!

Men of learning are those who have done their reading in the pages of a book. Thinkers and men of genius are those who have gone straight to the book of Nature; it is they who have enlightened the world and carried humanity further on its way. If a man's thoughts are to have truth and life in them, they must, after all, be his own fundamental thoughts; for these are the only ones that he can fully and wholly understand. To read another's thoughts is like taking the leavings of a meal to which we have not been invited, or putting on the clothes which some unknown visitor has laid aside. The thought we read is related to the thought which springs up in ourselves, as the fossil-impress of some prehistoric plant to a plant as it buds forth in spring-time.

Reading is nothing more than a substitute for thought of one's own. It means putting the mind into leading-strings. The multitude of books serves only to show how many false paths there are, and how widely astray a man may wander if he follows any of them. But he who is guided by his genius, he who thinks for himself, who thinks spontaneously and exactly, possesses the only compass by which he can steer aright. A man should read only when his own thoughts stagnate at their source, which will happen often enough even with the best of minds. On the other hand, to take up a book for the purpose of scaring away one's own original thoughts is sin against the Holy Spirit. It is like running away from Nature to look at a museum of dried plants or gaze at a landscape in copperplate.

A man may have discovered some portion of truth or wisdom, after spending a great deal of time and trouble in thinking it over for himself and adding thought to thought; and it may sometimes happen that he could have found it all ready to hand in a book and spared himself the trouble. But even so, it is a hundred times more valuable if he has acquired it by thinking it out for himself. For it is only when we gain our knowledge in this way that it enters as an integral part, a living member, into the whole system of our thought; that it stands in complete and firm relation with what we know; that it is understood with all that underlies it and follows from it; that it wears the color, the precise shade, the distinguishing mark, of our own way of thinking; that it comes exactly at the right time, just as we felt the necessity for it; that it stands fast and cannot be forgotten. This is the perfect application, nay, the interpretation, of Goethe's advice to earn our inheritance for ourselves so that we may really possess it:

Was due ererbt von deinen Välern hast, Erwirb es, um es zu besitzen. [Footnote 1: Faust, I. 329.]

The man who thinks for himself, forms his own opinions and learns the authorities for them only later on, when they serve but to strengthen his belief in them and in himself. But the book-philosopher starts from the authorities. He reads other people's books, collects their opinions, and so forms a whole for himself, which resembles an automaton made up of anything but flesh and blood. Contrarily, he who thinks for himself creates a work like a living man as made by Nature. For the work comes into being as a man does; the thinking mind is impregnated from without, and it then forms and bears its child.

Truth that has been merely learned is like an artificial limb, a false tooth, a waxen nose; at best, like a nose made out of another's flesh; it adheres to us only because it is put on. But truth acquired by thinking of our own is like a natural limb; it alone really belongs to us. This is the fundamental difference between the thinker and the mere man of learning. The intellectual attainments of a man who thinks for himself resemble a fine painting, where the light and shade are correct, the tone sustained, the color perfectly harmonized; it is true to life. On the other hand, the intellectual attainments of the mere man of learning are like a large palette, full of all sorts of colors, which at most are systematically arranged, but devoid of harmony, connection and meaning.

Reading is thinking with some one else's head instead of one's own. To think with one's own head is always to aim at developing a coherent whole—a system, even though it be not a strictly complete one; and nothing hinders this so much as too strong a current of others' thoughts, such as comes of continual reading. These thoughts, springing every one of them from different minds, belonging to different systems, and tinged with different colors, never of themselves flow together into an intellectual whole; they never form a unity of knowledge, or insight, or conviction; but, rather, fill the head with a Babylonian confusion of tongues. The mind that is over-loaded with alien thought is thus deprived of all clear insight, and is well-nigh disorganized. This is a state of things observable in many men of learning; and it makes them inferior in sound sense, correct judgment and practical tact, to many illiterate persons, who, after obtaining a little knowledge from without, by means of experience, intercourse with others, and a small amount of reading, have always subordinated it to, and embodied it with, their own thought.

The really scientific thinker does the same thing as these illiterate persons, but on a larger scale. Although he has need of much knowledge, and so must read a great deal, his mind is nevertheless strong enough to master it all, to assimilate and incorporate it with the system of his thoughts, and so to make it fit in with the organic unity of his insight, which, though vast, is always growing. And in the process, his own thought, like the bass in an organ, always dominates everything and is never drowned by other tones, as happens with minds which are full of mere antiquarian lore; where shreds of music, as it were, in every key, mingle confusedly, and no fundamental note is heard at all.

Those who have spent their lives in reading, and taken their wisdom from books, are like people who have obtained precise information about a country from the descriptions of many travellers. Such people can tell a great deal about it; but, after all, they have no connected, clear, and profound knowledge of its real condition. But those who have spent their lives in thinking, resemble the travellers themselves; they alone really know what they are talking about; they are acquainted with the actual state of affairs, and are quite at home in the subject.

The thinker stands in the same relation to the ordinary book-philosopher as an eye-witness does to the historian; he speaks from direct knowledge of his own. That is why all those who think for themselves come, at bottom, to much the same conclusion. The differences they present are due to their different points of view; and when these do not affect the matter, they all speak alike. They merely express the result of their own objective perception of things. There are many passages in my works which I have given to the public only after some hesitation, because of their paradoxical nature; and afterwards I have experienced a pleasant surprise in finding the same opinion recorded in the works of great men who lived long ago.

The book-philosopher merely reports what one person has said and another meant, or the objections raised by a third, and so on. He compares different opinions, ponders, criticises, and tries to get at the truth of the matter; herein on a par with the critical historian. For instance, he will set out to inquire whether Leibnitz was not for some time a follower of Spinoza, and questions of a like nature. The curious student of such matters may find conspicuous examples of what I mean in Herbart's Analytical Elucidation of Morality and Natural Right, and in the same author's Letters on Freedom. Surprise may be felt that a man of the kind should put himself to so much trouble; for, on the face of it, if he would only examine the matter for himself, he would speedily attain his object by the exercise of a little thought. But there is a small difficulty in the way. It does not depend upon his own will. A man can always sit down and read, but not—think. It is with thoughts as with men; they cannot always be summoned at pleasure; we must wait for them to come. Thought about a subject must appear of itself, by a happy and harmonious combination of external stimulus with mental temper and attention; and it is just that which never seems to come to these people.

This truth may be illustrated by what happens in the case of matters affecting our own personal interest. When it is necessary to come to some resolution in a matter of that kind, we cannot well sit down at any given moment and think over the merits of the case and make up our mind; for, if we try to do so, we often find ourselves unable, at that particular moment, to keep our mind fixed upon the subject; it wanders off to other things. Aversion to the matter in question is sometimes to blame for this. In such a case we should not use force, but wait for the proper frame of mind to come of itself. It often comes unexpectedly and returns again and again; and the variety of temper in which we approach it at different moments puts the matter always in a fresh light. It is this long process which is understood by the term a ripe resolution. For the work of coming to a resolution must be distributed; and in the process much that is overlooked at one moment occurs to us at another; and the repugnance vanishes when we find, as we usually do, on a closer inspection, that things are not so bad as they seemed.

This rule applies to the life of the intellect as well as to matters of practice. A man must wait for the right moment. Not even the greatest mind is capable of thinking for itself at all times. Hence a great mind does well to spend its leisure in reading, which, as I have said, is a substitute for thought; it brings stuff to the mind by letting another person do the thinking; although that is always done in a manner not our own. Therefore, a man should not read too much, in order that his mind may not become accustomed to the substitute and thereby forget the reality; that it may not form the habit of walking in well-worn paths; nor by following an alien course of thought grow a stranger to its own. Least of all should a man quite withdraw his gaze from the real world for the mere sake of reading; as the impulse and the temper which prompt to thought of one's own come far oftener from the world of reality than from the world of books. The real life that a man sees before him is the natural subject of thought; and in its strength as the primary element of existence, it can more easily than anything else rouse and influence the thinking mind.

After these considerations, it will not be matter for surprise that a man who thinks for himself can easily be distinguished from the book-philosopher by the very way in which he talks, by his marked earnestness, and the originality, directness, and personal conviction that stamp all his thoughts and expressions. The book-philosopher, on the other hand, lets it be seen that everything he has is second-hand; that his ideas are like the number and trash of an old furniture-shop, collected together from all quarters. Mentally, he is dull and pointless—a copy of a copy. His literary style is made up of conventional, nay, vulgar phrases, and terms that happen to be current; in this respect much like a small State where all the money that circulates is foreign, because it has no coinage of its own.

Mere experience can as little as reading supply the place of thought. It stands to thinking in the same relation in which eating stands to digestion and assimilation. When experience boasts that to its discoveries alone is due the advancement of the human race, it is as though the mouth were to claim the whole credit of maintaining the body in health.

The works of all truly capable minds are distinguished by a character of decision and definiteness, which means they are clear and free from obscurity. A truly capable mind always knows definitely and clearly what it is that it wants to express, whether its medium is prose, verse, or music. Other minds are not decisive and not definite; and by this they may be known for what they are.

The characteristic sign of a mind of the highest order is that it always judges at first hand. Everything it advances is the result of thinking for itself; and this is everywhere evident by the way in which it gives its thoughts utterance. Such a mind is like a Prince. In the realm of intellect its authority is imperial, whereas the authority of minds of a lower order is delegated only; as may be seen in their style, which has no independent stamp of its own.

Every one who really thinks for himself is so far like a monarch. His position is undelegated and supreme. His judgments, like royal decrees, spring from his own sovereign power and proceed directly from himself. He acknowledges authority as little as a monarch admits a command; he subscribes to nothing but what he has himself authorized. The multitude of common minds, laboring under all sorts of current opinions, authorities, prejudices, is like the people, which silently obeys the law and accepts orders from above.

Those who are so zealous and eager to settle debated questions by citing authorities, are really glad when they are able to put the understanding and the insight of others into the field in place of their own, which are wanting. Their number is legion. For, as Seneca says, there is no man but prefers belief to the exercise of judgment—unusquisque mavult credere quam judicare. In their controversies such people make a promiscuous use of the weapon of authority, and strike out at one another with it. If any one chances to become involved in such a contest, he will do well not to try reason and argument as a mode of defence; for against a weapon of that kind these people are like Siegfrieds, with a skin of horn, and dipped in the flood of incapacity for thinking and judging. They will meet his attack by bringing up their authorities as a way of abashing him—argumentum ad verecundiam, and then cry out that they have won the battle.

In the real world, be it never so fair, favorable and pleasant, we always live subject to the law of gravity which we have to be constantly overcoming. But in the world of intellect we are disembodied spirits, held in bondage to no such law, and free from penury and distress. Thus it is that there exists no happiness on earth like that which, at the auspicious moment, a fine and fruitful mind finds in itself.

The presence of a thought is like the presence of a woman we love. We fancy we shall never forget the thought nor become indifferent to the dear one. But out of sight, out of mind! The finest thought runs the risk of being irrevocably forgotten if we do not write it down, and the darling of being deserted if we do not marry her.

There are plenty of thoughts which are valuable to the man who thinks them; but only few of them which have enough strength to produce repercussive or reflect action—I mean, to win the reader's sympathy after they have been put on paper.

But still it must not be forgotten that a true value attaches only to what a man has thought in the first instance for his own case. Thinkers may be classed according as they think chiefly for their own case or for that of others. The former are the genuine independent thinkers; they really think and are really independent; they are the true philosophers; they alone are in earnest. The pleasure and the happiness of their existence consists in thinking. The others are the sophists; they want to seem that which they are not, and seek their happiness in what they hope to get from the world. They are in earnest about nothing else. To which of these two classes a man belongs may be seen by his whole style and manner. Lichtenberg is an example for the former class; Herder, there can be no doubt, belongs to the second.

When one considers how vast and how close to us is the problem of existence—this equivocal, tortured, fleeting, dream-like existence of ours—so vast and so close that a man no sooner discovers it than it overshadows and obscures all other problems and aims; and when one sees how all men, with few and rare exceptions, have no clear consciousness of the problem, nay, seem to be quite unaware of its presence, but busy themselves with everything rather than with this, and live on, taking no thought but for the passing day and the hardly longer span of their own personal future, either expressly discarding the problem or else over-ready to come to terms with it by adopting some system of popular metaphysics and letting it satisfy them; when, I say, one takes all this to heart, one may come to the opinion that man may be said to be a thinking being only in a very remote sense, and henceforth feel no special surprise at any trait of human thoughtlessness or folly; but know, rather, that the normal man's intellectual range of vision does indeed extend beyond that of the brute, whose whole existence is, as it were, a continual present, with no consciousness of the past or the future, but not such an immeasurable distance as is generally supposed.

This is, in fact, corroborated by the way in which most men converse; where their thoughts are found to be chopped up fine, like chaff, so that for them to spin out a discourse of any length is impossible.

If this world were peopled by really thinking beings, it could not be that noise of every kind would be allowed such generous limits, as is the case with the most horrible and at the same time aimless form of it.[Schopenhauer refers to the cracking of whips. See the Essay On Noise in Studies in Pessimism] If Nature had meant man to think, she would not have given him ears; or, at any rate, she would have furnished them with airtight flaps, such as are the enviable possession of the bat. But, in truth, man is a poor animal like the rest, and his powers are meant only to maintain him in the struggle for existence; so he must need keep his ears always open, to announce of themselves, by night as by day, the approach of the pursuer.

In the drama, which is the most perfect reflection of human existence, there are three stages in the presentation of the subject, with a corresponding variety in the design and scope of the piece.

At the first, which is also the most common, stage, the drama is never anything more than merely interesting. The persons gain our attention by following their own aims, which resemble ours; the action advances by means of intrigue and the play of character and incident; while wit and raillery season the whole.

At the second stage, the drama becomes sentimental. Sympathy is roused with the hero and, indirectly, with ourselves. The action takes a pathetic turn; but the end is peaceful and satisfactory.

The climax is reached with the third stage, which is the most difficult. There the drama aims at being tragic. We are brought face to face with great suffering and the storm and stress of existence; and the outcome of it is to show the vanity of all human effort. Deeply moved, we are either directly prompted to disengage our will from the struggle of life, or else a chord is struck in us which echoes a similar feeling.

The beginning, it is said, is always difficult. In the drama it is just the contrary; for these the difficulty always lies in the end. This is proved by countless plays which promise very well for the first act or two, and then become muddled, stick or falter—notoriously so in the fourth act—and finally conclude in a way that is either forced or unsatisfactory or else long foreseen by every one. Sometimes, too, the end is positively revolting, as in Lessing's Emilia Galotti, which sends the spectators home in a temper.

This difficulty in regard to the end of a play arises partly because it is everywhere easier to get things into a tangle than to get them out again; partly also because at the beginning we give the author carte blanche to do as he likes, but, at the end, make certain definite demands upon him. Thus we ask for a conclusion that shall be either quite happy or else quite tragic; whereas human affairs do not easily take so decided a turn; and then we expect that it shall be natural, fit and proper, unlabored, and at the same time foreseen by no one.

These remarks are also applicable to an epic and to a novel; but the more compact nature of the drama makes the difficulty plainer by increasing it.

E nihilo nihil fit. That nothing can come from nothing is a maxim true in fine art as elsewhere. In composing an historical picture, a good artist will use living men as a model, and take the groundwork of the faces from life; and then proceed to idealize them in point of beauty or expression. A similar method, I fancy, is adopted by good novelists. In drawing a character they take a general outline of it from some real person of their acquaintance, and then idealize and complete it to suit their purpose.

A novel will be of a high and noble order, the more it represents of inner, and the less it represents of outer, life; and the ratio between the two will supply a means of judging any novel, of whatever kind, from Tristram Shandy down to the crudest and most sensational tale of knight or robber. Tristram Shandy has, indeed, as good as no action at all; and there is not much in La Nouvelle Heloïse and Wilhelm Meister. Even Don Quixote has relatively little; and what there is, very unimportant, and introduced merely for the sake of fun. And these four are the best of all existing novels.

Consider, further, the wonderful romances of Jean Paul, and how much inner life is shown on the narrowest basis of actual event. Even in Walter Scott's novels there is a great preponderance of inner over outer life, and incident is never brought in except for the purpose of giving play to thought and emotion; whereas, in bad novels, incident is there on its own account. Skill consists in setting the inner life in motion with the smallest possible array of circumstance; for it is this inner life that really excites our interest.

The business of the novelist is not to relate great events, but to make small ones interesting.

History, which I like to think of as the contrary of poetry [Greek: istoroumenon—pepoiaemenon], is for time what geography is for space; and it is no more to be called a science, in any strict sense of the word, than is geography, because it does not deal with universal truths, but only with particular details. History has always been the favorite study of those who wish to learn something, without having to face the effort demanded by any branch of real knowledge, which taxes the intelligence. In our time history is a favorite pursuit; as witness the numerous books upon the subject which appear every year.

If the reader cannot help thinking, with me, that history is merely the constant recurrence of similar things, just as in a kaleidoscope the same bits of glass are represented, but in different combinations, he will not be able to share all this lively interest; nor, however, will he censure it. But there is a ridiculous and absurd claim, made by many people, to regard history as a part of philosophy, nay, as philosophy itself; they imagine that history can take its place.

The preference shown for history by the greater public in all ages may be illustrated by the kind of conversation which is so much in vogue everywhere in society. It generally consists in one person relating something and then another person relating something else; so that in this way everyone is sure of receiving attention. Both here and in the case of history it is plain that the mind is occupied with particular details. But as in science, so also in every worthy conversation, the mind rises to the consideration of some general truth.

This objection does not, however, deprive history of its value. Human life is short and fleeting, and many millions of individuals share in it, who are swallowed by that monster of oblivion which is waiting for them with ever-open jaws. It is thus a very thankworthy task to try to rescue something—the memory of interesting and important events, or the leading features and personages of some epoch—from the general shipwreck of the world.

From another point of view, we might look upon history as the sequel to zoology; for while with all other animals it is enough to observe the species, with man individuals, and therefore individual events have to be studied; because every man possesses a character as an individual. And since individuals and events are without number or end, an essential imperfection attaches to history. In the study of it, all that a man learns never contributes to lessen that which he has still to learn. With any real science, a perfection of knowledge is, at any rate, conceivable.

When we gain access to the histories of China and of India, the endlessness of the subject-matter will reveal to us the defects in the study, and force our historians to see that the object of science is to recognize the many in the one, to perceive the rules in any given example, and to apply to the life of nations a knowledge of mankind; not to go on counting up facts ad infinitum.

There are two kinds of history; the history of politics and the history of literature and art. The one is the history of the will; the other, that of the intellect. The first is a tale of woe, even of terror: it is a record of agony, struggle, fraud, and horrible murder en masse. The second is everywhere pleasing and serene, like the intellect when left to itself, even though its path be one of error. Its chief branch is the history of philosophy. This is, in fact, its fundamental bass, and the notes of it are heard even in the other kind of history. These deep tones guide the formation of opinion, and opinion rules the world. Hence philosophy, rightly understood, is a material force of the most powerful kind, though very slow in its working. The philosophy of a period is thus the fundamental bass of its history.

The NEWSPAPER, is the second-hand in the clock of history; and it is not only made of baser metal than those which point to the minute and the hour, but it seldom goes right.

The so-called leading article is the chorus to the drama of passing events.

Exaggeration of every kind is as essential to journalism as it is to the dramatic art; for the object of journalism is to make events go as far as possible. Thus it is that all journalists are, in the very nature of their calling, alarmists; and this is their way of giving interest to what they write. Herein they are like little dogs; if anything stirs, they immediately set up a shrill bark.

Therefore, let us carefully regulate the attention to be paid to this trumpet of danger, so that it may not disturb our digestion. Let us recognize that a newspaper is at best but a magnifying-glass, and very often merely a shadow on the wall.

The pen is to thought what the stick is to walking; but you walk most easily when you have no stick, and you think with the greatest perfection when you have no pen in your hand. It is only when a man begins to be old that he likes to use a stick and is glad to take up his pen.

When an hypothesis has once come to birth in the mind, or gained a footing there, it leads a life so far comparable with the life of an organism, as that it assimilates matter from the outer world only when it is like in kind with it and beneficial; and when, contrarily, such matter is not like in kind but hurtful, the hypothesis, equally with the organism, throws it off, or, if forced to take it, gets rid of it again entire.

To gain immortality an author must possess so many excellences that while it will not be easy to find anyone to understand and appreciate them all, there will be men in every age who are able to recognize and value some of them. In this way the credit of his book will be maintained throughout the long course of centuries, in spite of the fact that human interests are always changing.

An author like this, who has a claim to the continuance of his life even with posterity, can only be a man who, over the wide earth, will seek his like in vain, and offer a palpable contrast with everyone else in virtue of his unmistakable distinction. Nay, more: were he, like the wandering Jew, to live through several generations, he would still remain in the same superior position. If this were not so, it would be difficult to see why his thoughts should not perish like those of other men.

Metaphors and similes are of great value, in so far as they explain an unknown relation by a known one. Even the more detailed simile which grows into a parable or an allegory, is nothing more than the exhibition of some relation in its simplest, most visible and palpable form. The growth of ideas rests, at bottom, upon similes; because ideas arise by a process of combining the similarities and neglecting the differences between things. Further, intelligence, in the strict sense of the word, ultimately consists in a seizing of relations; and a clear and pure grasp of relations is all the more often attained when the comparison is made between cases that lie wide apart from one another, and between things of quite different nature. As long as a relation is known to me as existing only in a single case, I have but an individual idea of it—in other words, only an intuitive knowledge of it; but as soon as I see the same relation in two different cases, I have a general idea of its whole nature, and this is a deeper and more perfect knowledge.

Since, then, similes and metaphors are such a powerful engine of knowledge, it is a sign of great intelligence in a writer if his similes are unusual and, at the same time, to the point. Aristotle also observes that by far the most important thing to a writer is to have this power of metaphor; for it is a gift which cannot be acquired, and it is a mark of genius.

As regards reading, to require that a man shall retain everything he has ever read, is like asking him to carry about with him all he has ever eaten. The one kind of food has given him bodily, and the other mental, nourishment; and it is through these two means that he has grown to be what he is. The body assimilates only that which is like it; and so a man retains in his mind only that which interests him, in other words, that which suits his system of thought or his purposes in life.

If a man wants to read good books, he must make a point of avoiding bad ones; for life is short, and time and energy limited.

Repetitio est mater studiorum. Any book that is at all important ought to be at once read through twice; partly because, on a second reading, the connection of the different portions of the book will be better understood, and the beginning comprehended only when the end is known; and partly because we are not in the same temper and disposition on both readings. On the second perusal we get a new view of every passage and a different impression of the whole book, which then appears in another light.

A man's works are the quintessence of his mind, and even though he may possess very great capacity, they will always be incomparably more valuable than his conversation. Nay, in all essential matters his works will not only make up for the lack of personal intercourse with him, but they will far surpass it in solid advantages. The writings even of a man of moderate genius may be edifying, worth reading and instructive, because they are his quintessence—the result and fruit of all his thought and study; whilst conversation with him may be unsatisfactory.

So it is that we can read books by men in whose company we find nothing to please, and that a high degree of culture leads us to seek entertainment almost wholly from books and not from men.

Wednesday, September 5, 2018

Charles Dickens and Hans Christian Andersen


DICKENS AND HANS ANDERSEN by B.W. Matz 1908

See also The Best Victorian Literature, Over 100 Books on DVDrom

For a list of all of my books on disks and ebooks (PDF and Amazon) click here

The story of the friendships of great men is always interesting as revealing certain qualities of temperament and shades of feeling which are not always shown in the various other points of view from which one studies their careers. Dickens had many true friends, and prominent among them was Hans Christian Andersen, who was one of the first visitors to Gadshill after Dickens went to live there.

At Christmas time these two names come naturally to one's mind. That of Dickens because of all he has done to make us realize what Christmas is and how it can "win us back to the delusions of our childhood days," how it "can recall to the old man the pleasures of his youth," and above all how it can fill us with the good spirits, fancies and better feelings which make it possible to enjoy the season to the full; whilst that of Hans Andersen recalls to us the countless joys and merry moments his fairy tales have provided for the children themselves. Both writers were filled with the desire to make children happy. One teaches those who are of riper years how to bring it about; the other succeeds in his own inimitable way in providing those "delusions of our childhood days," which alone bring about their pleasure and contentment. And it is safe to say that no two writers have contributed in their own particular ways so much pure delight and healthy joyousness to the fireside circle at Christmas time as Dickens and Hans Andersen.

It is not surprising, therefore, that these two men, whose hearts were so large, and who wrote with a common object, should have been fast friends. Indeed, they were more than mere friends, and were drawn together by a true love for each other. A correspondence arose between them, and they met on more than one occasion.


Their boyhood days were not altogether dissimilar. Dickens's was a hard struggle, and although it can truthfully be averred that he, and ultimately his readers, benefited by his early struggle to earn his bread in a commercial warehouse, and had to live in an uncongenial environment, the fact of the hardship is no way minimized in consequence. Andersen's childhood was a still harder one. He was the son of a poor shoemaker, and was seven years of age when Dickens was born. His parents were, at one time, well-to-do farmers; but, as in the case of the Dickens family, misfortune overtook them. Consequently, the boy's craving for learning, like Dickens's again, could not be satisfied at the time, and he was compelled to earn his living as best he could, first as a carpenter and then by singing. During these days he continued to find immeasurable enjoyment in his toy theatre, for which he wrote his own plays and poems, and to read such books as came his way. The Arabian Nights was a great favorite, which, by the way, was one of that famous library of Dickens's father in which the novelist revelled so much. He also spent his spare pennies in visiting the library to read the novels of Scott. The temperaments of Dickens and Andersen in their childhood days were much the same. Their feelings and sufferings were similar, and they seemed to bear them with the same hopeful fortitude. We all know of the little incidents of the sumptuous repasts on plum pudding Dickens indulged in and the shops he chose for the largest serving for his pence. Andersen tells of the bitter, dark days when he used to sit on a bench in the Royal Gardens at Copenhagen and dine off a small roll.

Like Dickens, too, the stage had a fascination for him; but unlike Dickens, he really had a professional engagement or two, which ultimately brought about the acceptance of a play of the young writer's. This attracted the notice of his King, who took him from the stage and sent him to school, where, however, he was not happy. On leaving, he was told by his master that he would never get so far as to be a student, that his poems would rot in the cellars of the publishers, and that he would end his days in a madhouse. But Andersen soon showed he was made of different material than this, and whilst a student at the University he had a play accepted which was brilliantly successful, after the performance of which, like Dickens after the publication of his first story, he rushed out into the open and burst into tears of joy. From this point he never went backwards, but secured fame with poems, stories, novels, and translations of plays and operas. His countrymen began to jeer and scoff at him, and as in one of the periods of Dickens's career, when critics declared he had written himself out, Andersen's day, it was also asserted, had passed. But his first undoubted success came immediately after in a novel entitled The Improvisatore and was soon followed by the Fairy Tales, which began to appear almost simultaneously with Dickens's Sketches by Boz.

It was at about this time that he first became acquainted with Charles Dickens, for whom he had an abiding admiration to the end. In 1847 he wrote to a friend in England: "How much I should like to shake the hand of 'Boz.' When I read his books I often think I have seen such things and feel I could write like that. ... I do not know how better to express myself than to say that what completely captivates me seems to become part of myself. As the wind whistles round his bell-rope I have often heard it whistle on a cold, wet, autumn afternoon, and the chirp of the cricket I remember well in the cosy corner of my parents' humble room." He met Dickens for the first time at Lady Blessington's. Dickens had written her, "I must see Andersen," and accordingly visited her house during Andersen's stay there. "He is just what I thought he would be," wrote Andersen to the Grand Duke of Weimar. "We understood each other at once, clasped each other's hands, and talked English." Just prior to his departure he had a hearty invitation to visit Dickens at Fort House, Broadstairs, which he described as "a pretty, charming little house at Broadstear," and was greatly delighted when Dickens appeared at Ramsgate to see him safely on the boat for Ostend.

Henceforth they corresponded, and early in 1857 Andersen again visited England; but this time for the expressed purpose of staying with Dickens. "I beg you," he wrote, "to send me a few lines, in April at the latest, to say whether you will be in London this summer, and at what period I may be certain of finding you there for about a week, for it is not for London's sake I am coming to England. The visit is for you alone." In the same letter he assures Dickens how Little Dorrit enthralled him. "I would and must admire you for the sake of this one book alone, even if you had not previously bestowed on the world those splendid compositions, David Copperfleld, 'Nelly' (as he called The Old Curiosity Shop), and the rest."

Dickens, in a delightfully characteristic reply, invited him to Gadshill, and gave him minute instructions how to reach Hingham. "You shall have a pleasant room there, with a charming view, and shall live as quietly and wholesomely as in Copenhagen itself." Dickens was busy on the last portions of Little Dorrit, which he hoped to finish by the end of the month. "That done," he added, "you will find me in the summer quite a free man, playing cricket and all manner of English open-air games. . . . You will find yourself in a house full of admiring and affectionate friends, varying from three feet high to five feet nine."

Andersen was overjoyed at the receipt of this kindly letter, and assured Dickens how infinitely happy it made him. "It has quite possessed me; I am overcome with joy at the thought of being with you for a short time, of living in your house, and forming one of your circle. You do not know how much I value it, and how, in my heart, I thank God, yourself, and your wife." He thought it was splendid to be able to read the conclusion of Little Dorrit in Dickens's home, and he told him so. "God rejoice you for this book, and for everything that you have already given to the world. You have an extraordinarily large circle of admirers and friends in the North, though I believe no one can love you more sincerely than I. But how much blessing and sunshine do you throw into my life; aye, and how much into the life of all of us."

The loving regard he had for Dickens, and the honest joy he showed at being in the house of the great man, is emphasized in the fact that he refused to be drawn from his company to see even the Queen. "My visit to England this time," he said, "is only to Dickens," and nothing altered that fixed intention. In a letter to the Queen Dowager of Denmark, he described fully his life at Dickens's home. He was there during the arrangement of the readings and private theatricals given for the benefit of the widow of Douglas Jerrold, and he was amazed at the energy of Dickens in behalf of his friend's widow. "Dickens is one of the most amiable men that I know," was his estimate, "and possesses as much heart as intellect." He then proceeded to describe the whole performance, the actors, and all the attendant gaieties. He also gave a minute account of his arrival, stay, and departure from Gadshill, in a letter to Miss Wulff, whom he addressed as "Dear Sister and Friend," in which he characterized Dickens as being "like the best character in his books—jolly, lively, happy, and cordial." Of Mrs. Dickens he said she "is so gentle, so motherly, quite like Agnes in David Copperfield."

He was deeply affected at leaving England. Dickens had driven him along that road he loved so much himself between Gadshill and Maidstone, and saw Andersen into the train for Folkestone. "He was like a dear brother up to the last moment," Andersen wrote. "He looked sadly at me when we parted ... I felt as deeply grieved as if I had left one of my dear ones whom I should never see again."

He seemed never to forget that visit to Dickens, and throughout his correspondence it is referred to with pride, and with always a fitting epithet for Dickens's character. He speaks in one place of Dickens's house being all happiness, and of Dickens as being "cheerful, amiable, noble, good," and he found Paris, after Gadshill, "like a beehive without honey."

Dickens's admiration for Andersen was as whole-hearted as Andersen's for Dickens, and after they parted, all Dickens's friends continually accosted him with many inquiries as to the health and happiness of "The Father of all Children," as he was then called, who became, and always remained, the true friend of his own famous countrymen and neighbors, who revered him, not for the glory of association with such a distinguished man, but because they loved him, as Dickens's friends and contemporary men of literature and art loved him.
B. W. Matz

Join my Facebook Group

Forgotten Voices on Freedom of Expression


Freedom of expression, whether by word of mouth, the printed page or motion pictures, is one of the most valuable of human heritages that has come to us from our forefathers who struggled for freedom and liberty. Freedom of expression means freedom of thought, freedom of conscience; freedom of expression must mean not alone to say the pleasing things, freedom of expression must mean the right to voice the unpleasant as well and must admit of new thoughts, new ideas, new concepts, penetrating the horizon of dogmatic institutions and fixed beliefs.

With the development of the radiograph, the power and extensiveness of the human voice has been largely amplified. Where only those immediately within the sound of the speaker's voice could be influenced heretofore, today through the marvel of human ingenuity hundreds of thousands of people, while resting at ease and comfort in their homes and by their firesides situated at distances greatly apart can hear the speaker's voice and expression. This development has given great importance to the right of freedom of oral expression.

The power and extensiveness of the printed word have likewise developed into larger areas of influence. Through wireless telegraphy current events of the world have keen speedily transmitted to all peoples in practically the same period of time. The remarkable improvements in printing methods and processes supplemented by educational facilities which promote reading this method of human expression, has grown by leaps and bounds. Printing as a method of expression has been given an importance never reached before and has added greatly to the value of the right to free and uncensored press.

A more recent and likewise far reaching method of human expression has been in the form of motion pictures. Like the printed picture it is a language that is understandable to all, a method of communication that is universal in its application. This picture method of expression is, therefore, peculiarly valuable as a teaching instrumentality, a propaganda agency and a most effective means of entertainment. It too, has reached the stage of importance in human affairs where censorship over this method of expression is fraught with grave clangers. ~From Matthew Woll at The American Photo-engraver 1922
..............

The eighteenth century saw the rise of successive champions of freedom of speech and of the press. Milton, Voltaire, Wilkes and Paine were the leading fighters and they had a ready reception in the American colonies which were becoming ripe for the American Revolution. "Give me liberty or give me death", said Patrick Henry one of the pioneers of American freedom. Political freedom was known to be the only way to secure freedom of expression.

In fighting for "Life, Liberty and the Pursuit of Happiness", the Founding Fathers of the U.S. Constitution almost forgot to make freedom of expression secure but recognised it early by the first amendment to the Constitution. Men like Jefferson knew the history of censorship and intellectual tyranny and were afraid that Congress in the exercise of its undoubted authority over other matters, might set up a censor, suppress newspapers and punish critics. ~ M. CHALAPATHl RAU (Women on the March 1973)

.............

...I want to urge that our search for a better system in these United States should be pursued without destroying freedom of speech and press. Here is one of our most cherished and most important rights. We must be very vigilant to repel any attack upon it. If we can preserve freedom of speech and press there is no possibility of foisting either fascism or communism upon our people. If these go dictatorship comes. Then the liberties of the American citizen will have a place only in the books of history. The true American will be quick to defend these rights. He will be alert against oath laws and other measures which spring from the same stem. And right here let me say that complete control over the press and the radio is one thing we should never grant to the government. Let the government by all means have full power to inform the people of its measures and its point of view, but let there be the fullest possible chance for the criticism of it. Only thus can our freedom be preserved. ~Edmund B. Chaffee 1900
..............

It's still popular for people to say they support freedom and freedom of speech - but the freedom to express your opinions so long as other people agree with you or so long as they don't consider your opinions to be 'unacceptable' or 'offensive,' is not real freedom of speech.

If we have principle and integrity, then we must be prepared to defend the freedom of speech of people we vehemently disagree with. When our society celebrates the right of people to express whatever racist, sexist, homophobic or anti-Islamic opinions they wish - only then will we be living in an enlightened society that truly values our freedoms. ~A Young Intellectual's Guide to Freedom By Robert Jameson

See also Rowan Atkinson on England and Freedom of Speech

Tuesday, September 4, 2018

A Birthday Reverie (A Poem About Death)


A Birthday Reverie By Maximus A. Lesser 1895 (from Echoes of Halcyon Days)

(To Mrs. L.S.)

For a list of all of my books on disks click here

Time turns the old days to derision,
Our loves into corpses or wives;
And marriage and death and division
Make barren our lives.
-SWINBURNE: Dolores.

METHINKS that all months are December,
And but meshes the days in Time's net,
And I wonder that you should remember
The day I prefer to forget.

Our birthdays but mile-stones to graves are-
Like millstones they grind us to earth-
To Fate we poor mortals but slaves are,
All chained to the glebe of our birth.

We grab at the shadows called pleasures,
And follow the phantom termed love,
And cant in monotonous measures
Of the bliss that abides us above.

'Tis vanity all! said the psalmist,
Life 's fleeting and fickle and false:
And happiest he who is calmest
At heart-whom no passion enthrals.

The callous, the cool, the collected,
Who shake off the storm-drops like drakes,
Are the ones by the crowd most respected
And gather in life's choicest stakes.

The Faust who betrays his ideal,
The Jekyll transmuted to Hyde,
Are types of the life that is real,
In whose worship the worldly take pride.

The crushing of crass competition,
The glorification of gold,
The homage to boundless ambition,
The fashioning from commonest mould

Of those who are chosen to rule us
In county and city and state—
Who half do coerce and half fool us
Into deeming them wise men and great-

Are the earmarks of our generation,
The birthright of this our race,
Which red-letter days' celebration
Can neither conceal nor efface.

The passions that fester and rankle,
The cavils that canker the soul,
Are things that but stoics with tranquil
Contempt for life's lapses control.

What boots it with Fortune to quarrel,
Avails it to bicker with Fate?
Ad finem Death's lasso will corral
The little as well as the great.

The bones of the lowly will rattle
Like those of the mighty, at doom;
The end of the fiercest fought battle
Is ever the quietest tomb.

Hence I gaze on the grate's glowing embers,
Evoking gaunt shadows of jet,
And marvel your fancy remembers
The day that I fain would forget. —1895

The New World Translation Bible Defended (Sept 4 2018)


Introducing a new blog dedicated to the New World Translation Bible, a Bible version that is often unfairly criticized. Simply visit https://newworldtranslation.blogspot.com/ and right now it features the following articles:

The Protestant Witch-hunt of Murray J. Harris
"These watchdog groups, led by Witness Inc., contended that Harris teaches doctrine similar to that of Jehovah's Witnesses."

Your Bible Version Probably Isn't That Good

Over 300 Holy Books & Sacred Texts of the World on DVDrom (PDF)

The Trinity Doctrine an Outrage Against Rational Nature
"Who will say that the Trinitarian doctrine of Christ is a rational and consistent doctrine?—a doctrine that any thoughtful person can intelligently believe?"

Psalm 83 in the 1650 Scottish Psalter

Translating the holy spirit

The X-Files and Mormon Forgery, with a twist

Noah Webster and Stauros as a Stake

The RSV and ESV and the Word "Virgin"
"when dealing with religious writings people are generally far less concerned with accuracy than with traditional expression."

How to Understand the Plural Word "Elohim" By William Laing 1901
"It is a circumstance worthy of notice also that in the Koran, when God is represented as speaking, the plural is often used for the singular. But it is well known that the Koran denounces as impious the doctrine of a plurality of persons in the Godhead."

Emanuel Tov and the Pronunciation of YHWH

Michael Barber on John 1:1

Colossians 1 and The First-Born of Creation
"Clement repeatedly identifies the Word with the Wisdom of God, and yet refers to Wisdom as the first-created of God; while in one passage he attaches the epithet 'First-created,' and in another 'First-begotten,' to the Word."

300 PDF Books on Creation and Evolution on DVDrom



Was King James Anti-Baptist?

Zorro and Divine Agency

Catholics on the King James Version
"It is generally admitted that the Authorized Version was in almost every respect a great improvement on any of its predecessors. So much was this the case that when Bishop Challoner made his revision of the Douay Bible (1749–52), which is now commonly in use among English-speaking Catholics, he did not scruple to borrow largely from it."

The History of the Comma Johanneum (1 John 5:7-8)
"For there are three that bear witness in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one."

Howard Osgood (ASV Translator) on the American Standard Version Bible

Inequality in the Trinity, by Stephen Farley 1851
"The doctrine of the Trinity has never been fixed and stationary in its theory. At some times it has been the subordination-theory; at other times it has been the consubstantial theory; at other times it has been the identical-substance theory."

Interesting Quotes on John 1:1
"The author of John is expressing his belief that Jesus, the Word, was not 'the God' but 'a god.' It should not he considered unusual that a New Testament author refers to Jesus as 'a god' since he is considered to be the supernatural agent that is the decisive link between God and His creation." ~Gerald Sigal

More Interesting Quotes on John 1:1
"If a noun has no definite article in front of it, we would normally translate it as 'a'." (Exploring New Testament Greek: a way in, Escrito por Peter Kevern, Paula Gooder, pg. 60-61, 2004)

Over 200 Books on Christian & Bible Theology on DVDrom

Robert G. Ingersoll on the Trinity

The New World Translation and John 1:1c
"The only reason Daniel Wallace states that an anarthrous pre-copulative PN is rarely indefinite is that he simply refuses to acknowledge indefiniteness."

F. C. Conybeare on the Triadic Formula at Matthew 28
Our Greek texts, not only of the Gospels, but of the Epistles as well, have been revised and interpolated by orthodox copyists. We can trace their perversions of the text in a few cases, with the aid of patristic citations and ancient versions.

19th Century Unitarian Bible Versions

Colossians 2:9, Theotes and Godhead
"Stephen E. Broyles, in his "What Do We Mean By Godhead" considers the other Greek sources and defines it as a "quality of being a god." [EQ 50.4 (1978), 224]"

Gehenna and Hell in the New Testament

Jehovah or Yahweh? What is the Correct Pronunciation?
"Jehovah misrepresents Yahweh no more that Jeremiah misrepresents Yirmeyahu."

A Criticism of Colossians 3:24 in the New World Translation

The Sabellianism of John 1:1
In other words, the traditional (and most defended) translation translates so "that the Word was completely identical with God" if I may use Bruce's words, which, of course "is impossible if the Word was also ‘with God.’"

200 PDF Books on the Divine Name Jehovah/YHWH on DVDrom (Tetragrammaton)

Colwell's Rule and John 1:1c

Uncomfortable Thoughts and Facts on the Trinity
Dr. Adam Clarke says, "The doctrine which cannot stand the test of rational investigation cannot be true. We have gone too far when we have said, such and such doctrines should not be subjected to rational investigation, being doctrines of pure revelation."

145 Rare Divine Name Bibles on DVDrom (Jehovah, Yahweh, YHWH) PDF Format