100 Rare New Testament Translations and Versions to Download

Only $3.00 -  You can pay using the Cash App by sending money to $HeinzSchmitz and send me an email at theoldcdbookshop@gmail.com with your email for the download. You can also pay using Facebook Pay in Messenger

Books Scanned from the Originals into PDF format

Join my Facebook Group - Contact theoldcdbookshop@gmail.com for questions

Books are in the public domain. I will take checks or money orders as well. For a list of all of my books with links click here

Contents:

The New Testament from the Greek text as established by Bible Numerics by Ivan Panin 1914

A New Version of the Gospel according to Saint Matthew by Isaac de Beausobre 1816

Translation of the New Testament by WB Godbey 1902

A TRANSLATION OF THE NEW TESTAMENT from the Original Greek Humbly Attempted with a View to Assist the Unlearned by T Haweis 1795

A Literal Translation of the 8 Last Books of the New Testament by F Parker 1854

A Revised Translation of the New Testament by Henry Highton 1862

The Riverside New Testament - A Translation From The Original Greek Into The English Of To-Day by W Ballentine 1922

The Twentieth Century New Testament - a translation into Modern English made from Westcott & Hort's text 1898 Volume 1

The Twentieth Century New Testament - a translation into Modern English made from Westcott & Hort's text 1898 Volume 2

The Twentieth Century New Testament - a translation into Modern English made from Westcott & Hort's text 1898 Volume 3

The Gospels, Acts, Epistles, and book of Revelation commonly called the New Testament, a new translation from a revised text of the Greek original (Unknown Translator) 1800

The New Testament Scriptures in the order in which they were written, a very close translation from the Greek text of 1611, with brief explanations by Charles Hebert 1882

The Family Expositor - A paraphrase and version of the New Testament 1831 by Philip Doddridge

The New Testament by James Moffatt 1913

The Revised New Testament 1881

The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ : the common English version, corrected by the final committee of the American Bible Union 1865

The New Testament by Charles Foster Kent 1918

Hebrew New Testament by Franz Delitzsch 1901

New Testament by George R Noyes 1888

The New Testament Emphasized by Horace Morrow 1897

The New Testament by HT Anderson 1865

Primitive New Testament by William Whiston 1745

The New Testament in English according to the Version by John Wycliffe 1879

The New Dispensation by Robert Weekes 1897

A Liberal Translation of the New Testament by Ed Harwood, Volume 1, 1768

A Liberal Translation of the New Testament by Ed Harwood, Volume 2, 1768

New Testament by Sylvanus Cobb 1864

The New Testament, A New and Corrected Version by R Dickinson 1833

New Testament by Gilbert Wakefield 1820

The New Testament Being the English Only of the Greek and English Testament by Abner Kneeland 1823

Heinfetter New Testament 1864

James Murdoch New Testament 1851

Jonathan Morgan New Testament 1848

Edgar Taylor New Testament 1840

New Testament by Leicester Ambrose Sawyer 1860

The New Testament in an Improved Version upon the basis of Archbishop Newcome's New Translation 1809

Richard Wynne New Testament 1764

The Epistles of Paul in Modern English by George Barker Stevens 1898

The Messages of the Apostles by George Barker Stevens 1900

The Corrected English New Testament - A Revision of the Authorised Version by Samuel Lloyd 1904

The Interlinear Literal Translation Of The Greek New Testament - Thomas Newberry, George Berry

The New Testament the Authorized Version Corrected by Edward Clarke 1913

Palfrey's New Testament in the Common Version conformed to Greisbach's Greek Text 1830

Rotherham's New Testament 1893

Samuel Sharpe's New Testament 1862

Weymouth's New Testament 1909

John Wesley New Testament 1754

The Sermon on the Mount and other extracts from the New Testament - a verbatim translation from the Greek with notes on the mystical or arcane sense by James Morgan Pryse 1904

The Chronological New Testament according to the Authorized version by Robert Bladaker 1864

The New Covenant by JW Hanson 1884

The New Testament translated from the critical text of Von Tischendorf by Samuel Davidson 1875

Tyndale's New Testament 1837

The Gospel According to St Matthew and part of the first chapter of St Mark by John Cheke 1843

The New Testament Revised and Translated by AS Worrell 1904

The Sacred Writings of the Apostles and Evangelists of Jesus Christ, commonly styled the New Testament by Alexander Campbell 1914

The Epistle of Paul, Volume 1 by Thomas Belsham 1822

The Epistle of Paul, Volume 2 by Thomas Belsham 1822

The Epistle of Paul, Volume 3 by Thomas Belsham 1822

The Epistle of Paul, Volume 4 by Thomas Belsham 1822

St. Paul's Epistle to the Romans by WG Rutherford 1900

St. Paul's epistles to the Thessalonians and to the Corinthians by WG Rutherford 1908

A Paraphrase on the Acts of the Holy Apostles, upon all the Epistles of the New Testament, and upon the Revelations by Thomas Pyle, Volume 1, 1817

A Paraphrase on the Acts of the Holy Apostles, upon all the Epistles of the New Testament, and upon the Revelations by Thomas Pyle, Volume 2, 1817

A Paraphrase on the Acts of the Holy Apostles, upon all the Epistles of the New Testament, and upon the Revelations by Thomas Pyle, Volume 3, 1817

Translation of the Gospels, Volume 1 by Andrews Norton 1856

Translation of the Gospels, Volume 2 by Andrews Norton 1856

A New Literal Translation from the Original Greek, of All the Apostolical Epistles by James MacKnight 1806

The Four Gospels, translated from the Greek, Volume 1, by George Campbell, 1837

The Four Gospels, translated from the Greek, Volume 2, by George Campbell, 1837

An Exposition of the New Testament by William Gilpin 1790

The Life and Morals Of Jesus Of Nazareth by Thomas Jefferson 1904

Daniel Mace New Testament 1729

The Commonly Received Version of the New Testament of Our Lord and Savior Jesus Christ with Several Hundred Emendations 1850 Edited by Spencer Houghton Cone and William Henry Wyckoff

The New Testament for English Readers Containing the Authorized Version with Marginal Corrections of Readings and Renderings, Marginal References and a Critical and Explanatory Commentary 1868 Volume 1 by Henry Alford

The New Testament for English Readers Containing the Authorized Version with Marginal Corrections of Readings and Renderings, Marginal References and a Critical and Explanatory Commentary 1868 Volume 2 by Henry Alford

The New Testament for English Readers Containing the Authorized Version with Marginal Corrections of Readings and Renderings, Marginal References and a Critical and Explanatory Commentary 1868 Volume 3 by Henry Alford

The New Testament for English Readers Containing the Authorized Version with Marginal Corrections of Readings and Renderings, Marginal References and a Critical and Explanatory Commentary 1868 Volume 4 by Henry Alford

New Testament Translated from the Latin Vulgate by Francis Patrick Kenrick 1862

A Translation of the Four Gospels from the Syriac of the Sinaitic Palimpsest Agnes Smith Lewis 1894

The Restored New Testament by James M Pryce 1914

Gospel of Matthew by WJ Aislabie 1834 (pages missing)

The Coptic Version of the New Testament, Volume 1, 1898

The Coptic Version of the New Testament, Volume 2, 1898

The Coptic Version of the New Testament, Volume 3, 1898

The Coptic Version of the New Testament, Volume 4, 1898

The gospel according to St. Mark : revised from the ancient Greek mss. unknown to the translators of the Authorized Version 1870

The Westminster version of the Sacred Scriptures, Volume 1 part 2

The Westminster version of the Sacred Scriptures, Volume 3

The Westminster version of the Sacred Scriptures, Volume 4 part 3

The Twofold New Testament by TS Green 1864

The Emphatic Diaglott by Benjamin F. Wilson 1864

St. Paul's Epistle to the Ephesians: With a Critical and Grammatical Commentary, and Revised Translation by Charles Ellicott 1864

A commentary, critical and grammatical, on St. Paul's Epistle to the Galatians, with a revised translation, by Charles J. Ellicott 1860

The Pastoral Epistles of St. Paul with a critical and grammatical commentary, and a revised translation 1869
by Charles J. Ellicott

St. Paul's First epistle to the Corinthians by Charles J. Ellicott

St. Paul's epistles to the Philippians, the Colossians and Philemon by Charles J. Ellicott 1888

A Critical and Grammatical Commentary on St. Paul's Epistles to the Thessalonians by Charles J. Ellicott 1858

A Paraphrase and Notes on the Revelation of St. John by Moses Lowman 1773

The Story of the Nazarene in Annotated Paraphrase by Noah Nowles Davis 1903

Revelation, a Paraphrase by TP Briggs 1892

A Paraphrase and Commentary on the Epistle to the Hebrews by A. McLean 1820 Volume 1

A Paraphrase and Commentary on the Epistle to the Hebrews by A. McLean 1820 Volume 2

A popular paraphrase on St. Paul's Epistle to the Romans By Rev Bromehead
 gdixierose

Over 70 Rare Reference Study Bibles & Books to Download

Only $5.00 (I only ship to the United States) - You can pay using the Cash App by sending money to $HeinzSchmitz and send me an email at theoldcdbookshop@gmail.com with your information.

Books Scanned from the Originals into PDF format

For a list of all of my digital books on disk click here - Contact theoldcdbookshop@gmail.com for questions

Books are in the public domain. I will take checks or money orders as well.

Contents:

The Annotated Bible - The Holy Scriptures Analyzed and Annotated - The New Testament Volume 1 by A.C. Gaebelein 1913

The Annotated Bible - The Holy Scriptures Analyzed and Annotated - The New Testament Volume 2 by A.C. Gaebelein 1913

The Annotated Bible - The Holy Scriptures Analyzed and Annotated - The New Testament Volume 3 by A.C. Gaebelein 1913

The Annotated Bible - The Holy Scriptures Analyzed and Annotated - The New Testament Volume 4 by A.C. Gaebelein 1913

The Annotated Bible - The Holy Scriptures Analyzed and Annotated - The Old Testament Volume 1 by A.C. Gaebelein 1913

The Annotated Bible - The Holy Scriptures Analyzed and Annotated - The Old Testament Volume 2 by A.C. Gaebelein 1913

The Annotated Bible - The Holy Scriptures Analyzed and Annotated - The Old Testament Volume 3 by A.C. Gaebelein 1913

The Annotated Bible - The Holy Scriptures Analyzed and Annotated - The Old Testament Volume 4 by A.C. Gaebelein 1913

The Annotated Bible - The Holy Scriptures Analyzed and Annotated - The Old Testament Volume 5 by A.C. Gaebelein 1913

The Marginal Chain Reference Bible containing Thompson's Original and Exhaustive System of Topical Chain References in which Topics Printed on the Margins are so Connected in Series of Chains as to Enable the Reader to Trace with Ease Through the Entire Scriptures any Important Subject Selected  - Complete Subject Index Embodies all the Marginal Suibjects and Texts 1908  - over 1200 pages (one or two pages missing)

Broader Bible Study - The Pentateuch by Alexander Patterson 1902

New Self Interpreting Bible Library with Commentaries, References, Harmony of the Gospels and Helps Needed by John Brown 1722-1787 Volume 1

New Self Interpreting Bible Library with Commentaries, References, Harmony of the Gospels and Helps Needed by John Brown 1722-1787 Volume 2

New Self Interpreting Bible Library with Commentaries, References, Harmony of the Gospels and Helps Needed by John Brown 1722-1787 Volume 3

New Self Interpreting Bible Library with Commentaries, References, Harmony of the Gospels and Helps Needed by John Brown 1722-1787 Volume 4

The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version: With the Text Tevised, Marginal References, and a Critical Introduction Prefixed 1873 by F.H.A. Scrivener

The Holy Bible with an Explanatory and Critical Commentary and a Revision of the Translation by Clergy of the Anglican Church 1888 edited by Henry Wace Volume 1

The Holy Bible with an Explanatory and Critical Commentary and a Revision of the Translation by Clergy of the Anglican Church edited by Henry Wace Volume 2

The Annotated Paragraph Bible, containing the Old and New Testaments, According to the Authorized Version: arranged in Paragraphs and Parallelisms, with Explanatory Notes 1856 by the London Tract Society Volume 1

The Annotated Paragraph Bible, containing the Old and New Testaments, According to the Authorized Version: arranged in Paragraphs and Parallelisms, with Explanatory Notes 1856 by the London Tract Society Volume 2

The Book of Psalms Versified and Annotated by Rev. Donald McLaren 1878

The Cross Reference Bible ASV with Variorum Readings and Renderings with Topical Analysis and Cross References

The Critical Study of the Bible by the Rev. Newton Marshall Hall 1901

The New Testament Greek Text with Critical Apparatus by Eberhard Nestle 1904

The Holy Bible, Containing the Old and New Testament, including the marginal readings and parallel texts. With a commentary and Critical Notes - Old Testament Volume 1 by Adam Clarke 1836

The Holy Bible, Containing the Old and New Testament, including the marginal readings and parallel texts. With a commentary and Critical Notes - Old Testament Volume 2 by Adam Clarke 1842

The Holy Bible, Containing the Old and New Testament, including the marginal readings and parallel texts. With a commentary and Critical Notes - Old Testament Volume 3 by Adam Clarke 1843

The Holy Bible, Containing the Old and New Testament, including the marginal readings and parallel texts. With a commentary and Critical Notes - Old Testament Volume 4 by Adam Clarke 1846

The Holy Bible, Containing the Old and New Testament, including the marginal readings and parallel texts. With a commentary and Critical Notes - New Testament Volume 1 by Adam Clarke 1817

The Holy Bible, Containing the Old and New Testament, including the marginal readings and parallel texts. With a commentary and Critical Notes - New Testament Volume 2 by Adam Clarke 1817

A Compendious Introduction to the Study of the Bible: Being an Analysis of An Introduction to the Critical Study and Knowledge of the Holy Scriptures 1833 by Thomas Hartwell Horne

The Holy Scriptures - Micah, with Commentary 1908 by Max Leopold Margolis  - Jewish Publication Society

Reference Paragraph Bible Psalms to Revelation

The Comprehensive Commentary on the Holy Bible: Containing the Text According to the Authorised version: Scott's Marginal References: Matthew Henry's commentary, condensed, but Retaining Every Useful Thought, the Practical Observations of Thomas Scott - with extensive notes, selected from Scott, Doddridge, Gill, Clarke, Patrick Poole, Lowth Burder etc 1835, Genesis to Judges

The Comprehensive Commentary on the Holy Bible: Containing the Text According to the Authorised version: Scott's Marginal References: Matthew Henry's commentary, condensed, but Retaining Every Useful Thought, the Practical Observations of Thomas Scott - with extensive notes, selected from Scott, Doddridge, Gill, Clarke, Patrick Poole, Lowth Burder etc 1836, Ruth to Psalm 63

The Comprehensive Commentary on the Holy Bible: Containing the Text According to the Authorised version: Scott's Marginal References: Matthew Henry's commentary, condensed, but Retaining Every Useful Thought, the Practical Observations of Thomas Scott - with extensive notes, selected from Scott, Doddridge, Gill, Clarke, Patrick Poole, Lowth Burder etc 1834, Matthew to John

The Condensed Commentary and Family Exposition of the Bible with the Most Valuable Criticisms of the Best Biblical Writers and Marginal References, Chronology and Indexes by Rev. Ingram Cobbin 1834

The Cottage Polyglott Testament with Notes, Original and Selected 1861 by William Patton

The English Version of the Polyglott Bible with Marginal Readings and References 1843

The Family Bible with Brief Notes and Instructions Volume 1

The Family Bible with Brief Notes and Instructions Volume 2 Early to mid 19th Century

The Family Bible with Brief Notes and Instructions Volume 3

The Four Gospels with Original and Selected Parallel References and Marginal Readings and an Original and Copious Critical and Explanatory Commentary by Rev. David Brown 1859

The Gospel Narrative without Repetition or Omission with a Continuous Exposition, Marginal Proofs in Full and Notes by Rev. John Forster 1845

The Greek Testament with a Critically Revised Text, A Digest of Various Readings, Marginal References to Verbal and Idiomatic Usage, Prolegomena and a Critical and Exegetical Commentary by Henry Alford Volume 1 1898

The Greek Testament with a Critically Revised Text, A Digest of Various Readings, Marginal References to Verbal and Idiomatic Usage, Prolegomena and a Critical and Exegetical Commentary by Henry Alford Volume 2 1857

The Greek Testament with a Critically Revised Text, A Digest of Various Readings, Marginal References to Verbal and Idiomatic Usage, Prolegomena and a Critical and Exegetical Commentary by Henry Alford Volume 3

The Greek Testament with a Critically Revised Text, A Digest of Various Readings, Marginal References to Verbal and Idiomatic Usage, Prolegomena and a Critical and Exegetical Commentary by Henry Alford Volume 4 1878

The Holy Bible with Explanatory Notes, Practical Observations and Copious Marginal References Volume 1 by Thomas Scott 1747-1821

The Holy Bible with Explanatory Notes, Practical Observations and Copious Marginal References Volume 2 by Thomas Scott 1747-1821

The Holy Bible with Explanatory Notes, Practical Observations and Copious Marginal References Volume 3 by Thomas Scott 1747-1821

The Holy Bible with Explanatory Notes, Practical Observations and Copious Marginal References Volume 1 New Testament by Thomas Scott 1816

The Holy Bible with Explanatory Notes, Practical Observations and Copious Marginal References Volume 2 New Testament by Thomas Scott 1816

The Holy Bible with Explanatory Notes, Practical Observations and Copious Marginal References Volume 6 by Thomas Scott 1824

The Holy Bible with References and Marginal Readings of the Polyglott Bible with Numerous Additions from Bagster's Comprehensive Bible 1839

New Marginal Readings and References Adapted to the Authorized Version by the Rev. William Burgh  - The Four Gospels with a Harmony 1844

The New Testament for English Readers - the First 3 Gospels with Marginal Corrections and Reading and Renderings and a Critical Explanatory Commentary by Henry Alford 1868

The New Testament with Explanatory Notes, Practical Observations and Copious Marginal References by Thomas Scott 1853 Volume 1

The New Testament with Explanatory Notes, Practical Observations and Copious Marginal References by Thomas Scott 1853 Volume 2

The Very Words of our Lord and Saviour Gathered from the 4 Gospels by Henry Frowde

A Harmony of the Four Gospels in Greek by Edward Robinson 1845

A Harmony of the Gospels for Historical Study: An Analytical Synopsis of the Four Gospels
by William Arnold Stevens, Ernest De Witt Burton 1893

A Harmony of the Synoptic Gospels for Historical and Critical Study by Ernest De Witt Burton, Edgar Johnson Goodspeed 1917

A harmony of the four Gospels in Greek, according to the text of Tischendorf with a collation of the Textus Receptus and of the texts of Greisbach, Lachmann and Tregelles by Frederic Gardiner 1873

A Harmony of the Four Gospels in English: According to the Common Version by Edward Robinson 1854

Questions on the Four Gospels in Harmony: Designed for Bible Classes, and Advanced Sunday School by Joseph Packard 1856

A  New Harmony of the Four Gospels in English: According to the Common Version by George Whitefield Clark 1872 (many light pages)

The Four Gospels: Arranged in the Form of a Harmony, from the Text of the Authorized Version by John Mee Fuller 1885

Questions on the Harmony of the Gospels by M. B. Sterling Clark 1868

The Interwoven Gospels and Gospel Harmony 1895

A HARMONY OF THE GOSPELS in the words of the American Standard Edition of the Revised Version
by JOHN H. KERR, D.D. - 1903

The Doctrinal Harmony of the New Testament Exemplified by Edward William Grinfield 1824

A harmony or synoptical arrangement of the Gospels, with dissertations edited by Lant Carpenter 1835

The harmony of the Gospels. With an account of ancient MSS 1863
 
A harmony of the four Gospels, arranged as a continuous history, according to the Text of the Authorized Version by Robert Mimpriss 1845

A rhymed harmony of the Gospels, by F. Barham & I. Pitman edited by Francis Foster Barham 1870

The harmony of the Gospels displayed, in questions and answers by E. Douglas 1851 (volume 1)

Davis Parallel Gospels 1902

THE BIBLE BOOK BY BOOK: A MANUAL: For the Outline Study of the Bible by Books by J.B. TIDELL, A.M., D.D.
Professor of Biblical Literature in Baylor University Waco, Texas 1916

THE BIBLE PERIOD BY PERIOD: A MANUAL For the Study of the Bible by Periods by J. B. TIDWELL 1916