Wednesday, September 9, 2015

Bible Versions from Ancient Coptic, Syriac, Latin, Aramaic CDROM


Buy Now Only $5.75 (I only ship to the United States)

Books Scanned from the Originals into PDF format

For a list of all of my disks click here - Contact theoldcdbookshop@gmail.com for questions

Books are in the public domain. I will take checks or money orders as well. Ask me about volume discounts.

Contents of Disk (created on a Windows computer)

The New Testament of our Lord and our God, Jesus the Messiah a Literal Translation from the Syriac Peschito Version 1851 by James Murdoch

The Witness of the Vulgate, Peshitta and Septuagint to the text of Zephaniah by Sidney Zandstra 1909

An Apparatus Criticus to Chronicles in the Peshitta version, with a discussion of the value of the Codex Ambrosianus by William Emery Barnes 1897

A Critical Examination of the Peshitta Version of the Book of Ezra by Charles Hawley 1922

Syriac Grammar by George Phillips D. D. 1866

The Elements of Syriac Grammar by George Phillips 1837

Remains of a Very Ancient Recension of the Four Gospels in Syriac by William Cureton 1858

The Epistles of St Clement to the Corinthians in Syriac 1899

A Modern Syriac-English Dictionary (Part 1) 1900 by Abraham Yohannan

Clavis Syriaca: A Key to the Ancient Syriac Version, called "Peshito," of the Four Holy Gospels 1883 by Henry Whish

A Translation of the Four Gospels from the Syriac of the Sinaitic Palimpsest by Agness Smith Lewis 1894

The Apostolical Acts and Epistles, from the Peschito: or Ancient Syriac to which are added, the Remaining Epistles, and the Book of Revelation, after a Later Syrian text 1849 by John Wesley Etheridge

The Coptic Psalter in the Freer Collection 1916 by Charles Lang Freer

The Coptic Version of the New Testament in the Northern Dialect 1898 by George Horner

The New Testament: translated from the Latin Vulgate, and diligently compared with the original Greek text; with notes, critical and explanatory 1862 by Francis Patrick Kenrick

William Tyndales five books of Moses, called the Pentateuch, Compared with Tyndales Genesis of 1534, and the Pentateuch in the Vulgate, Luther, and Matthews Bible, with various collations and prolegomena 1884

The Holy Bible translated from the Latin vulgate - Douay Catholic Bible 1914

Plus You Get:

An Aramaic method, a Class Book for the study of the elements of Aramaic from Bible and Targums by Charles Rufus Brown 1884

An Aramaic method, a Class Book for the study of the elements of Aramaic from Bible and Targums, Volume 2 by Charles Rufus Brown 1884

The Aramaic origin of the Fourth Gospel by CF Burney 1922

Targum Jonathan to the Prophets by Pinkhos Churgin 1907



The Targum to the Song of Songs by Hermann Gollancz 1909

A critical essay on the Palestinian targum to the Pentateuch by C Heller 1921

The Targum of Onkelos to Genesis - A critical enquiry into the value of the text exhibited by Yemem Mss. compared with that of the European recension together with some specimen chapters of the Oriental text by Henry Bernstein 1896

The Targum to Canticles according to six Yemem mss. compared with the 'Textus Receptus' by Raphael Melamed 1921

A translation of the four Gospels from the Syriac of the Sinaitic palimpsest by Agnes Smith Lewis 1894

The Second Letter of Baruch - a translation from the Syriac by William C Bompas 1898

A Translation in English daily used of the Peshito-Syriac text and of the received Greek text, of Hebrews, James, 1 Peter, and 1 John by William Norton 1889

A supplement to the authorised English version of the New Testament by FHA Scrivener 1845

Join my Facebook Group

No comments:

Post a Comment